荊芥連翹湯　けいがいれんぎょうとう　【第２類医薬品】
荊芥連翹湯
けいがいれんぎょうとう		 15日分 5,100円
 税込5610円 店頭にて
販売
荊芥連翹湯
けいがいれんぎょうとう		 30日分 9,900円 税込10890円
●「荊芥連翹湯」は、漢方の古典といわれる中国の医書『万病回春［マンビョウカイシュン］』鼻病門［ビビョウモン］に収載された処方を基本に、我が国で経験方として発展させた薬方です。
●顔の色が浅黒く（暗色）、手足の裏に脂汗をかきやすく、もともと鼻、耳、扁桃、皮膚粘膜部に化膿炎症をおこしやすい体質の人で、アレルギー等でおきた鼻炎が慢性化し鼻汁が濃くなっている状態の慢性鼻炎、蓄膿症、また慢性扁桃炎、およびにきびにすぐれた効果をあらわします。

成分

成人1日の服用量3包（1包1.5g）中
荊芥連翹湯エキス・・・2,400mg
〔ケイガイ・レンギョウ・トウキ・シャクヤク・センキュウ・ジオウ・オウレン・オウゴン・オウバク・サンシシ・ボウフウ・キジツ・カンゾウ・ハッカ各0.75g、サイコ・キキョウ・ビャクシ各1.25gより抽出。〕
添加物として、ヒドロキシプロピルセルロース、乳糖を含有する。

効能

体力中等度以上で、皮膚の色が浅黒く、ときに手足の裏に脂汗をかきやすく腹壁が緊張しているものの次の諸症：蓄膿症（副鼻腔炎）、慢性鼻炎、慢性扁桃炎、にきび

用法・用量

次の量を1日3回食前又は食間に水又は白湯にて服用。
成人（15才以上）・・・1回1包
15才未満7才以上・・・1回2／3包
7才未満4才以上・・・1回1／2包
4才未満2才以上・・・1回1／3包
2才未満・・・服用しないこと
荊芥連翹湯　中医学解説
【効能】 清熱解毒・去風排膿、養血
【適応症】 去風と排膿に重点がおかれていて、掻痒・化膿が顕著な場合に適します。
【類方比較】 葛根湯：顔面、耳、上気道などに急性の炎症があり、項背。 こりを訴える場合に用います。
葛根湯加川キュウ辛夷：葛根湯を用いますべき症状が慢性に移行した場合に用います。
【解説】

荊芥連翹湯は、清熱瀉火の黄連解毒湯と補血の四物湯を基本に、去風の薄荷・柴胡・連翹・荊芥・防風・自正及び排膿の枳実・桔梗を中心に構成されています。以上の効能より炎症等が加わって慢性化しそれに伴って栄養状態の悪化が生じたときに用いられます。一般には鼻や皮膚等の反復性、慢性の炎症によく用いられます。
【治療の
現場から】		 ★食欲不振、元気がない、疲れやすいなどの気虚の症候が強ければ、参苓白朮散・六君子湯・補中益気湯:どを合方します。
★肝欝の症状が強ければ、小柴胡湯などを合方します。
首筋の下で肩甲骨にあたるところに張りがある場合

皮膚の色が浅黒く、手足に汗をかきやすいような人の、副鼻腔、外耳、中耳、扁桃などに炎症を起こすような人

※この目標に必ずしもこだわる必要はありません。
【臨床応用】 慢性鼻炎、慢性扁桃炎、蓄膿症、ニキビ、肥厚性鼻炎、鼻血、肺結核、神経衰弱、禿髪症、各種の皮膚疾患
添付文書